Here’s something spicy: most organizations think Copilot is underused… not because users hate it, but because no one’s checking the right dashboard.